English / Spanish Glossary of Edible Plants

The full and expanding original glossary is at Fruit and Stuff.

(PHOTO: Mercado Libertad, also known as San Juan de Dios, in Guadalajara, Jalisco, Mexico.)

When I moved to Mexico, I was surprised to be offered a number of fruits and vegetables I had never heard of, and, of course, I had to learn new names for foods that were familiar. This list includes the old and familiar as well as the new and exotic. Some plants have different names, depending on countries and regions. I have used American English and Mexican Spanish.


  • almond / almendra
  • aloe vera / sávila
  • amaranth / amaranto
  • apple / manzana
  • apricot / chabacano
  • artichoke / alcachofa
  • asparagus / espárrago
  • avocado / aguacate
  • banana / plátano
  • basil / albahaca
  • bay leaf / laurel
  • beet / betabel
  • blackberry / zarzamora
  • broccoli / brocolí
  • brazil nut / nuez de Brasil
  • butternut squash
  • cabbage / col
  • cactus leaf / nopal
  • cantaloupe / melon
  • carrot / zanahoria
  • cashew / maranon
  • cauliflower / coliflor
  • celery / apio
  • chayote
  • cherry / cereza
  • chia / chia
  • chickpea / garbanzo
  • cilantro / cilantro
  • cinnamon / canela
  • clove / clavo de olor
  • clementine / clementina
  • corn / maiz
  • cucumber / pepino
  • cumin / comino
  • date / dátil
  • dragon fruit / pitahaya
  • eggplant (aubergine) / berenjena
  • fig / higo
  • garlic / ajo
  • ginger / genjibre
  • grape / uva
  • grapefruit / toronja
  • green bean / ejote
  • guanabana
  • guava / guayaba
  • hibiscus / jamaica
  • hominy / maiz nixtamalizado
  • honeydew melon / melón chino
  • jackfruit / yaca
  • kale / kale
  • kiwi / kiwi
  • leek / poro
  • lemon / limon
  • lentil / lenteja
  • lettuce / lechuga
  • lima bean / haba
  • lime / lima
  • mamey
  • mango / mango
  • mushroom / champiñón
  • olive / aceituna
  • onion / cebolla
  • orange / naranja
  • parsley / perejil
  • pea / chicharo
  • peanut / cacahuate, mani
  • pear / pera
  • pecan / nuez
  • pepper / chile
  • pineapple / piña
  • pistachio / pistacho
  • plantain / plátano macho
  • plum /ciruela
  • pomegranate / granada
  • potato / papa
  • prickly pear / tuna
  • prune / ciruela pasa
  • pumpkin / calabaza
  • radish / rábano
  • raisin / pasita
  • raspberry / frambuesa
  • sesame seed / ajonjoli
  • spinach / espinaca
  • strawberry / fresa
  • sunflower seed / semilla de girasol
  • sweet potato / camote
  • tahini / tajini
  • tomato / tomate
  • turnip / nabo
  • walnut / nuez de castilla
  • watercress / berro
  • watermelon / sandia
  • zapote
  • zucchini / calabacita

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: